În limba română, ”empadronamiento” înseamnă obținerea vizei de flotant sau luarea în spațiu. ”El Padron Municipal” este registrul oficial în care sunt înscriși toți locuitorii unei localități spaniole, constituind dovada domicilierii și a duratei de ședere în acea localitate.

Primul pas, la stabilirea într-o localitate spaniolă, este solicitarea vizei de flotant și, implicit, înscrierea în registrul primăriei, drept și îndatorire pentru toate persoanele care locuiesc pe teritoriul Spaniei, străini sau autohtoni.
Numai după ce este înregistrat în arhiva primăriei ca locuind la o adresă din respectiva localitate, cetățeanul român poate solicita Certificatul de Cetățean Comunitar, care îi atestă dreptul de rezidență și muncă în Spania.

De ce este nevoie de ”empadronamiento” ?

-    acces la asistență medicală publică
-    înscrierea copiilor la școală